Czwartek 15/05/2025
MDAG: Amerykańska pastorałka
Dokumentalny | 118 min
2023 rok. W małym konserwatywnym miasteczku w Pensylwanii toczy się intensywna kulturowa i ideologiczna dyskusja wokół programu nauczania w szkołach publicznych. W obliczu zbliżających się wyborów do rad szkolnych fundamentalistyczni kandydaci rozpoczynają kampanię, przemierzając dzielnice Elizabethtown. W szeregach skrajnie prawicowej lokalnej Partii Republikańskiej panuje atmosfera białej supremacji, spisku i chrześcijańskiego nacjonalizmu. Demokraci słusznie obawiają się, że doprowadzi to do wprowadzenia teokratycznej wizji szkół i represji wobec dzieci LGBTQ+. Film jest kroniką walki zaangażowanych obywateli o określenie przyszłości lokalnego systemu edukacji. W 2023 roku wyborcy stoją przed trzema listami: jedną popieraną przez Partię Demokratyczną i dwiema konkurującymi listami Republikanów. Frekwencja będzie niska, a w atmosferze podziałów edukacja wyborców jest ważniejsza niż kiedykolwiek. Mandat osób wybranych do rady szkoły trwa cztery lata, a stawką – i wszyscy tu o tym wiedzą – jest przyszłość edukacji publicznej. W przyszłości będzie chodziło jednak o przyszłość kraju.
“An American Pastoral” chronicles the struggle within a rural central Pennsylvanian community over the future of their public schools, where a vitriolic debate over books cloaks a more fundamental question: the future of our secular democracy. czytaj więcej
“An American Pastoral” chronicles the struggle within a rural central Pennsylvanian community over the future of their public schools, where a vitriolic debate over books cloaks a more fundamental question: the future of our secular democracy. czytaj więcej
MDAG: Architektura CSSR 58-89
Dokumentalny | 127 min
Pierwszy film dokumentalny na temat czechosłowackiej architektury lat 58-89 ubiegłego wieku, oparty na oryginalnym pomyśle czeskiego rapera, twórcy graffiti i komiksów – Vladimira 518, który jest również autorem publikacji na ten temat.
Film kompleksowo przedstawia ten okres w architekturze – brutalnie pięknej i równie brutalnie zaniedbanej. Oprócz zalewu prefabrykowanych bloków mieszkalnych pojawiały się w niej wyjątkowe pod każdym względem, ponadczasowe budynki, przyciągające uwagę nawet na Zachodzie. Dzięki relacjom czołowych architektów i teoretyków architektury oraz imponującym ujęciom najciekawszych czeskich (i w mniejszym stopniu słowackich) powojennych budynków, powstałych w okresie od Expo 1958 do Aksamitnej Rewolucji, film ukazuje portret epoki, w której śmiały, nowoczesny i inspirujący nurt architektury rozkwitał równolegle obok tego oficjalnego i ustrukturyzowanego. Poznajemy historie ikonicznych budynków, a także ogromny wysiłek stojący za ich realizacją. Wiele tych obiektów oraz ich twórców nie dożyło premiery filmu, który tym samym jest upamiętnieniem ich spuścizny.
A unique documentary based on the original idea by Vladimir 518 and directed by Jan Zajíček about the Czechoslovak pre-revolutionary architectural scene. The authors present remarkably and with passion extraordinary buildings built in the era from Expo 1958 to the Velvet Revolution, interview the architects, reveal stories and enormous effort behind the realization of these buildings. The documentary follows a successful book and a Czech TV series but unlike them it focuses more on the rich Slovakian production. The visual and editing originality underlines the exceptionality of this film project. Many of the buildings and, unfortunately, even many of the authors didn’t live to see the film premiere, and the documentary is thus an important memorial of their creative talent and legacy. czytaj więcej
Film kompleksowo przedstawia ten okres w architekturze – brutalnie pięknej i równie brutalnie zaniedbanej. Oprócz zalewu prefabrykowanych bloków mieszkalnych pojawiały się w niej wyjątkowe pod każdym względem, ponadczasowe budynki, przyciągające uwagę nawet na Zachodzie. Dzięki relacjom czołowych architektów i teoretyków architektury oraz imponującym ujęciom najciekawszych czeskich (i w mniejszym stopniu słowackich) powojennych budynków, powstałych w okresie od Expo 1958 do Aksamitnej Rewolucji, film ukazuje portret epoki, w której śmiały, nowoczesny i inspirujący nurt architektury rozkwitał równolegle obok tego oficjalnego i ustrukturyzowanego. Poznajemy historie ikonicznych budynków, a także ogromny wysiłek stojący za ich realizacją. Wiele tych obiektów oraz ich twórców nie dożyło premiery filmu, który tym samym jest upamiętnieniem ich spuścizny.
A unique documentary based on the original idea by Vladimir 518 and directed by Jan Zajíček about the Czechoslovak pre-revolutionary architectural scene. The authors present remarkably and with passion extraordinary buildings built in the era from Expo 1958 to the Velvet Revolution, interview the architects, reveal stories and enormous effort behind the realization of these buildings. The documentary follows a successful book and a Czech TV series but unlike them it focuses more on the rich Slovakian production. The visual and editing originality underlines the exceptionality of this film project. Many of the buildings and, unfortunately, even many of the authors didn’t live to see the film premiere, and the documentary is thus an important memorial of their creative talent and legacy. czytaj więcej
MDAG: Ciemna strona Mount Everest
Dokumentalny | 89 min
Porywający wizualnie film, ukazujący piękno szczytów Himalajów. Tym razem oglądamy go z rzadkiej perspektywy – Szerpów, bez których nie odbyłaby się żadna wyprawa. Nepalczyk wybiera się na niebezpieczną misję, aby uspokoić górskich bogów, którzy wymagają szacunku do natury. Czomolungma oznacza po nepalsku „Bogini Matka Ziemia”. Turyści ustawiają się w kolejce, żeby „zdobyć” najwyższą górę świata, ale nie wszystkim to się udaje i dlatego Mt. Everest stał się cmentarzem, pełnym zamrożonych ciał.
Słynny himalaista Mingma Tsiri Sherpa, buddysta, łamie słowo dane rodzinie, że nie będzie już się wspinał. Udaje się na ostatnią wyprawę na Mt. Everest, aby oczyścić świętą górę z martwych ciał himalaistów, które zostały tam porzucone. Misja jest trudna. W filmie poznajemy ze szczegółami całą drogę na ten wyjątkowy szczyt.
Tourists line up at the foot of Mount Everest to climb the mythological mountain – and to tell everyone else about the feat. For the same reason, Mount Everest has become a graveyard full of the frozen corpses of fallen mountaineers. But the story of the world’s highest mountain also has another, overlooked side: the local one. czytaj więcej
Słynny himalaista Mingma Tsiri Sherpa, buddysta, łamie słowo dane rodzinie, że nie będzie już się wspinał. Udaje się na ostatnią wyprawę na Mt. Everest, aby oczyścić świętą górę z martwych ciał himalaistów, które zostały tam porzucone. Misja jest trudna. W filmie poznajemy ze szczegółami całą drogę na ten wyjątkowy szczyt.
Tourists line up at the foot of Mount Everest to climb the mythological mountain – and to tell everyone else about the feat. For the same reason, Mount Everest has become a graveyard full of the frozen corpses of fallen mountaineers. But the story of the world’s highest mountain also has another, overlooked side: the local one. czytaj więcej
MDAG: Mistrzowie ze Złotej Doliny
Dokumentalny | 81 min
W odległych górach Afganistanu nowo odkryta pasja do narciarstwa przyciąga na stoki młodych sportowców z rywalizujących ze sobą wiosek. Z minimalnym wyposażeniem i prowizorycznymi drewnianymi nartami trenują popularny sport zimowy, a zdeterminowana i pełna pasji trenerka Alishah Farhang organizuje wyścig narciarski, jakiego jeszcze nie było. Jednoczy on lokalną społeczność w chwili radości i triumfu, tuż przed powrotem Talibów do władzy. Film portretuje ducha klasycznych sportowych outsiderów, przedstawiając szczery portret społeczności odnajdującej w sporcie nadzieję w świecie straconych marzeń. Ujawniając oszałamiająco piękną, niewidoczną dla wielu stronę Afganistanu, staje się budująca i wielopłaszczyznową opowieścią o tym, co to znaczy być mistrzem w ogarniętym chaosem kraju.
In the mountains of Afghanistan, a passion for skiing attracts young athletes from rival villages to the slopes. With minimal gear and makeshift wooden skis, the determined coach Alishah Farhang organizes a ski race like no other that unites the community in a moment of joy and triumph, before many of the skiers are displaced amid the country’s collapse. “Champions of the Golden Valley” captures the spirit of an underdog sports story with the heartfelt portrait of a community finding hope amid disrupted dreams. It is an uplifting exploration of what it means to be a champion – in all its forms. czytaj więcej
In the mountains of Afghanistan, a passion for skiing attracts young athletes from rival villages to the slopes. With minimal gear and makeshift wooden skis, the determined coach Alishah Farhang organizes a ski race like no other that unites the community in a moment of joy and triumph, before many of the skiers are displaced amid the country’s collapse. “Champions of the Golden Valley” captures the spirit of an underdog sports story with the heartfelt portrait of a community finding hope amid disrupted dreams. It is an uplifting exploration of what it means to be a champion – in all its forms. czytaj więcej
MDAG: Najemnicy
Dokumentalny | 98 min
W stwierdzeniu, że życie pisze najlepsze scenariusz, jest dużo prawdy. Były amerykański komandos próbuje obalić rząd w Wenezueli i opowiada o tym z detalami. Pięć lat temu operacja Gideon, w której grupa około 60 Wenezuelczyków dowodzonych przez amerykańskich najemników chciała obalić prezydenta Maduro, w spektakularny sposób została rozbita. Mózg akcji – odznaczony za odwagę były żołnierz elitarnych jednostek amerykańskich – Jordan Goudreau, nawiązał przez ludzi z otoczenia Trumpa kontakt z wenezuelską opozycją w Miami. Ktoś musiał wyłożyć kilka milionów dolarów na tą komiczną i niemożliwą do realizacji akcję. Film pokazuje skomplikowany portret super żołnierza, który nie potrafi złożyć broni.
„Men of War” delves into the failed 2020 coup attempt in Venezuela led by former U.S. Green Beret Jordan Goudreau – a man who idolized soldiers and idealized war since he was a child. This exhilarating, fascinating documentary explores Goudreau’s motivations and the involvement of mercenaries in an operation aimed at ousting President Nicolás Maduro. czytaj więcej
„Men of War” delves into the failed 2020 coup attempt in Venezuela led by former U.S. Green Beret Jordan Goudreau – a man who idolized soldiers and idealized war since he was a child. This exhilarating, fascinating documentary explores Goudreau’s motivations and the involvement of mercenaries in an operation aimed at ousting President Nicolás Maduro. czytaj więcej
MDAG: Patrice. Nieustraszona
Dokumentalny | 103 min
„Jestem fajną niepełnosprawną osobą, która może zrobić prawie wszystko” – mówi bohaterka filmu Patrice Jetter, a wszyscy jej przyjaciele i sąsiedzi to potwierdzają, dodając: „Równie dobrze mogłaby być Madonną”. Patrice rysuje, zajmuje się teatrem i łyżwiarstwem figurowym, a także wspiera swoją społeczność, choć żyje w świecie, który nie został zbudowany z myślą o niej. Patrice nie może wziąć ślubu ze swoim narzeczonym Garry’m. W USA obowiązuje prawo, które uniemożliwia osobom niepełnosprawnym zawieranie małżeństw bez utraty świadczeń socjalnych, które są niezbędne do przeżycia. Mimo to Patrice i Garry postanawiają zaplanować ceremonię zaręczyn i zawalczyć o siebie w systemie zaprojektowanym tak, aby ich rozdzielić. Ta dokumentalna komedia romantyczna zawiera retrospekcje z życia Patrice, zainscenizowane przez dzieci w perukach i kostiumach, które znakomicie odgrywają młodą bohaterkę oraz osoby z jej otoczenia. Poznajemy trudne epizody z jej życia: znęcanie się, niełatwe relacje z matką, przemoc i traumy. To osobisty film, który porusza wiele politycznych kwestii związanych z równością osób niepełnosprawnych w zakresie zawierania małżeństw i dostępu do świadczeń medycznych. Powstał we współpracy z osobami ze szczególnymi potrzebami: producentką Kylą Harris, producentem wykonawczym i projektantem dźwięku Jamesem LeBrechtem, kompozytorką Molly Joyce. Patrice zaprojektowała scenografię i była współautorką scenariusza niektórych scen.
”Patrice: The Movie” is a documentary romantic comedy about the next frontier of marriage equality – disability. Patrice Jetter has finally found the love of her life, Garry Wickham, who is also disabled. They want nothing more than to get married, but if they do – or even if they just move in together – the government benefits they need to survive would be cut. Despite the scrutiny they’re under, they decide to plan a commitment ceremony that could risk their entire future. czytaj więcej
”Patrice: The Movie” is a documentary romantic comedy about the next frontier of marriage equality – disability. Patrice Jetter has finally found the love of her life, Garry Wickham, who is also disabled. They want nothing more than to get married, but if they do – or even if they just move in together – the government benefits they need to survive would be cut. Despite the scrutiny they’re under, they decide to plan a commitment ceremony that could risk their entire future. czytaj więcej